佛罗伦萨——百花深处翡冷翠

    Firenze,在意大利语中意味花之都。大诗人徐志摩把它译作“翡冷翠”,这个译名远远比另一个译名“佛罗伦萨”来得更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。
  翡冷翠是大师的故乡,翡冷翠人几百年来爱美如痴。
  在那些狭窄的街道里,仿佛跟往昔文艺复兴那辉煌的时代一样还能听到马蹄声。闪耀着文艺复兴时代光芒的建筑和绘画还保存在这里。小小的古城到处充满着文艺复兴时期的“花”的芬芳。

图片 1

 与大师相逢翡冷翠

作为电影,《但丁密码》一般般,倒是其中大量出现的历史名城场景和趣闻引起了我的兴趣。电影涉及佛罗伦萨、威尼斯和伊斯坦布尔三个历史名城,其中绝大多数活动在前面两个意大利城发生,整部电影简直算意大利风光片。

  这是个充满和谐与优美、庄严与秩序的城市,她混合了中世纪的隐秘城堡、文艺复兴的华丽微笑,还有城市贵族的考究时尚,乡间橄榄庄园的淳朴——这里代表了百分之百的意大利美学。市内街道到处是敞着门的工匠店铺,传统市场保留至今,出售金、银器和珠宝,现代商店的橱窗里展示着皮衣、时装、真丝领带和木框镶嵌的古建筑印刷品。这里仍保留着文艺复兴以来的传统,每年6月24日放焰火,举办穿着中世纪服装的足球赛,纪念该市保护神圣乔万尼。在中国,想古人的时候,翻书而已;在翡冷翠,“上他家去好了”。乔托、米开朗琪罗,有的就在城里,有的离城不过30分钟汽车。他们的家,跟活着时候一模一样,穷就穷,富就富。200年、300年、500年,纹丝不动。不知什么时候读过的历史、传记、小说等等,早就以为忘记得一干二净了。不料在阴暗狭窄的小巷里,在流泉四溢的广场上,却一下子都记了起来。也许就在这个台阶前面,达芬奇跟米开朗基罗交换过钦佩而又戒备的眼光;也许在这个街角,切里尼拔出佩刀跟人生死相搏。
  在通往主教堂DUOMO的穹顶的台阶上,采光口的侧壁有一块用玻璃板压着的淡淡的碳笔题字,仔细看原来写的竟是“拉斐尔到此一游”,让人不禁想到,这位艺术殿堂里的尊神,也像平凡的我们一样,年轻时不免要做一些淘气的事情。而我,此时此刻却正踏在他的足迹上。  
  翡冷翠最著名的一组建筑——花之圣母大教堂(主教堂)、洗礼堂和钟塔被紧紧包围在Duomo广场中心,人们要一直走进广场,抬起头来,才能看清主教堂的立面。广场和周围的街道,密密排着各色店铺,人来人往,非常繁华。这组建筑群不像比萨的那样仿佛是专门供人欣赏的陈列品,而是兴高采烈地挤在市民日常生活的漩涡之中。1296年开始建造这主教堂的时候,市民们正陶醉于从贵族手中夺回政权的胜利,他们就是为了庆祝胜利而建造这主教堂的。这是一座由白色、粉红、绿色大理石按几何图案装饰起来的美丽大教堂,除了白、粉、绿三主色外,还有红的、黄的、褚的——再加上一排雕像。主教堂的性格热情而欢乐,凝结着翡冷翠市民兴高采烈的情绪。
  而花之圣母大教堂最出名的是它那技巧仿自罗马万神殿的圆顶,神乎奇技是最好的形容词。这也是全城建筑的最宏大的交响乐,是天才建筑师布鲁内莱斯基绝世之作。教堂高91米,巨大的穹顶直径位45米,布鲁内莱斯基居然不画一张草图,不作任何计算稿,甚至不搭内部脚手架,完全凭心算和精确的空间想象开始动工。他不光是一个建筑天才,也是一个谋略家,他知道一个对手随时想抢走他的设计单,所以他不留下任何图稿,让整个工程变成他一个人内心的秘密。事实上,后来有人试过替代他,却不知如何造下去,还一度把他关进牢里,最后还是得请他出山,1436年教堂落成时,连教皇也惊讶于这个“神话穹顶”。
  布鲁内莱斯基像作曲一样设计了大穹顶得空间节奏,在光线得尽头荡漾着起伏的音符,每一个起承转合,都有变奏的美感。以至于它落成时,从荷兰来的一位音乐家大受感动,专门写了一首管弦乐曲,并在典礼上演奏。
  现在,你盯着这个漂浮空中的大穹顶看半个小时,还是想象不出来当时没有鹰架是怎么造的。

主角是符号学教授,情节推进又靠名人名画背后的故事,自然有让人目不暇接的文化符号和典故。

 纸醉金迷翡冷翠

本文介绍佛罗伦萨的风光和画作,不涉及《但丁密码》主要剧情,但会说到电影中的场景。

  翡冷翠在中世纪崛起时,很多家族是靠做丝绸和皮革发的财。当世界还没有听说过巴黎服装的时候,翡冷翠的美丽织物、皮件已经流通到整个欧洲,直至阿拉伯。
  翡冷翠人一向豪不掩饰他们对金子、银子、宝石等名贵珍奇的热爱,而且有很优雅的品位和造型天赋,有几百年来被认为是很神秘的精妙技术,可以使这些没生命的石头、金属变成艺术。翡冷翠的首饰制作,成了另外一大传统。
  中午的时候,在阿尔诺(ARNO)河上的古桥Pnote Vecchio人来人往,两旁的拱廊里的玲珑小店,一个接一个的百年老字号,都是金银首饰店。在桥当中是一个可以看见河景的小广场,年轻恋人的约会地点。站着的那尊古老的铜像,不是公爵、将军,而是本城古代的一位著名的金匠Benvenuto Gellini。
  这座桥是翡冷翠唯一的古桥,保持了原始的廊桥风格,是一段活着的传奇。此桥落成时,桥上的店家是屠宰牲畜和各种熏腊肉类的店铺。到十六世纪时,美第奇家族的科西莫一世大公要经常过桥到河对面的“Pitti宫”去。名师Vasari专门为他造了从“市政宫”,跨过此桥左翼的屋顶,直通“Pitti宫”的著名“瓦萨里廊道”。
  这座桥的身价由此顿升,出于大公爵的意愿,桥上的店铺全被城内显赫的金、银首饰业者独占,一直到今天,这座古桥都是城里惹人注意的“珠宝长廊”。整整400年,不管沧桑沉浮,大战来,大战去,从不让任何别的行业在此插足。而他们的守护神,就是这雕像上的金匠。
  不要小看一个翡冷翠的金匠,当年此城的手工业者不是一般的小作坊主,而是一群结成公会,呼风唤雨的行业势力。他们工艺高超,对细节投入像个艺术家,做生意像个商业家。可以在十三世纪就可以在这商城参加执政团,连美第奇家族上台也要借助他们。在翡冷翠,他们不是配角,而是重要的主角,今天仍然如此。他们代表的是一种精神,一种翡冷翠的创造力。

No.1 巴迪亚教堂 Badìa Fiorentina

图片 2

全称是巴迪亚•佛伦提亚教堂,建于中世纪,内藏有文艺复兴画家菲利皮诺•利皮(Filippino Lippi)的作品。教堂本身不算热门景点,但它的主塔和塔楼这两个高点在周围建筑中鹤立鸡群,很有特色,常常被人们作为地标。塔下面紧挨着巴尔杰洛博物馆(电影开始的追逐就从这里经过)。如果有一天你在佛罗伦萨狭长的街道里穿行,想去巴尔杰洛博物馆的方向,只要朝着巴迪亚主塔走就对了。

图片 3

电影一开始就出现了巴迪亚塔楼,亿万富翁被追得走投无路时,毅然跑上塔楼顶层。虽然没看过原著,不过我猜测这个地点的选择别有用意。巴迪亚教堂对面是但丁博物馆——幼年但丁成长的地方。从巴迪亚塔楼往下跳,从而拉开《但丁密码》的故事,顺理成章。

No.2 圣母百花大教堂 Basilica di Santa Maria del Fiore

佛罗伦萨的标志建筑。那砖红色的圆拱顶在城里到处都可以看到,因而代表了佛罗伦萨这个城市。佛罗伦萨被称为“花都”,所以主教堂被设计了献给花之圣母。

在影片开始不久,兰登教授从昏迷中醒来,不知自己身在何方时,正是看到了圣母百花大教堂的圆顶(以及维奇奥宫)才确定了自己所处的地方。

图片 4

圣母百花大教堂被誉为“文艺复兴建筑的一声春雷”。在它之前,欧洲时兴的建筑风格是哥特式,如1163年始建的巴黎圣母院、1248年始建的科隆大教堂。圣母百花大教堂重现了古罗马的穹窿顶(参考哥特的尖拱和拱助加以改进),奠定了文艺复兴时期自由、古典和唯美的审美趣味。

图片 5

有趣的是,穹顶在设计阶段没画一张草图,没留下一组数据,非常不可思议。设计者是天才建筑师布鲁内莱斯基。他在没有草图的情况下开工,全凭高超的计算能力和空间想象能力指挥建设。要知道,以当时的技术条件,大家都认为建如此大、毫无内部支撑的顶是不可能的,何况不画建筑草图就开工,难度不言而喻。

图片 6

有种说法是,布鲁内莱斯基不留草图是一种自我保护。重建圣母百花大教堂的穹顶是当时整个城市最引人注目的工程,他故意不留图样,以免自己的位置中途被取代。后来,果真有人尝试取代他,却不知如何继续下去,因为整个穹顶只存在于布鲁内莱斯基的脑子里,只能请他再度出山。

No.3 波波利花园 Giardino di Boboli

图片 7

波波利花园号称意大利最美的庭院,是当年美第奇家族的后花园,所以紧连美第奇家族住所皮蒂宫。

图片 8

象典型的西方园林一样,波波利花园轴线分明,布局整齐。从电影里航拍可以看到,整个花园由两个相对独立的部分组成,东西各有一条主轴线,花园的正中心有一小片人工湖,一座手中握着三叉戟的海神铜像喷泉,当地人有时戏称其为“叉子喷泉”。

图片 9

另外,跟着电影里奔跑的教授能看出到花园面积不小(60公顷),绿树成荫,除了喷泉、人工水池,还有露天剧场、钟乳石洞,以及大量古典雕塑,总体感觉大气华丽。

No.4 皮蒂宫 Palazzo Pitti

图片 10

皮蒂宫是佛罗伦萨最宏伟的建筑之-,也是美第奇家族的住所。有的旅行攻略会翻译成碧堤宫,莫名很港台腔的样子。

图片 11

为什么美第奇家族的房子叫皮蒂宫呢?那个,房子原来的主人叫做皮蒂,也是当年佛罗伦萨的大银行家。他看到科西莫·美第奇的崛起十分不爽,决心建一座豪华行宫让科西莫羡慕一下。十分悲剧的是,由于耗资太巨,造到一半破产了……于是,科西莫毫不犹豫地买过来作为自己家住宅。(因为确实豪华阿。)真是一个No Zuo No Die的故事。

No.5 维奇奥桥 Ponte Vecchio+瓦萨里长廊 Corridoio Vasariano

图片 12

维奇奥桥也叫“老桥”,连着阿诺河两岸。“Vecchio”是意大利语“老的”“旧的”的意思,所以直译就是“老桥”。

这座桥非常有名,但丁就是在这再次遇到一生挚爱贝特丽齐。以至于很多情侣会跑来许愿挂同心锁之类的——喂喂,你们知道但丁和贝特丽从未在一这件事吗?而且贝特丽齐还英年早逝(24岁)……这种象征意义真的好吗?

图片 13

瓦萨里长廊的人会比维奇奥桥少一些。当年买下皮蒂宫作为新家后,科西莫从皮蒂宫去办公室(乌菲兹宫)和旧宅(维奇奥宫)就要穿过维奇奥桥。为了隐私和安全考虑,修建了瓦萨里长廊。从此美第奇家族的成员可以避开公众的目光,自由往来于两岸。

本文由澳门太阳集团2018网站发布于集团团建,转载请注明出处:佛罗伦萨——百花深处翡冷翠