等着你回来

《功夫之王》散场后,有位哥们的意见是比较失望,认为电影在对于港式打片与中国神话故事的理解上简直不值一提。而于我,却是已经相当满意,甚至超越了原本的期望。
澳门太阳集团2018网站,《功夫之王》当然是一部美国电影,一个美国导演,即使他看的港片比正宗港人还要多,每天要放十部打片,也不可能真的有那种文化代入感——只要他有足够的自知之明,就不会想要在东亚观众面前显摆自己对港片的领悟,更不会要打算拍出一部原汁原味的港式打片。昆汀拍《杀死比尔》时也是如此,不同的是《功夫之王》是要成为一部可供全家共赏的商业大片,热热闹闹,能让人产生那么些感觉,就对了。对于美国观众中那些如昆汀般热爱租碟看的港片粉丝们来说,这部电影是足以勾起其怀旧共鸣的——从邵氏片头到李连杰耍棍、成龙打醉拳、白发魔女,以及港片的种种元素与桥段,少年失意、拜师学艺、高强反派、对决以及艺成复仇等等——尽管表现手法颇为西式恶搞,但确实就是西方人眼中的功夫世界;而对于普通西方观众,有功夫、有大牌打星、有奇幻、有搞笑、有花瓶美女、情节流畅,当然就已经很棒。文化?拍过《狮子王》的Rob Minkoff根本不会傻到产生深入探讨中国神话的动机,除非他疯了,要拍出让人笑话的烂片,他只不过借了几个标志性东方符号,糅合魔戒式的西式魔幻来构建剧情,如此而已。
《功夫之王》之于亚洲观众,完全可以当作一个局外人对于旧日港式打片黄金时代的致敬,加上成龙、李连杰、邹兆龙和袁和平,也能让人唏嘘。即便李连杰一把年纪搔首弄姿做孙悟空状实在惨不忍睹,也足够好了吧。
八爷在电影里怀旧了一把,没有满足某些人“成龙风格对决李连杰风格”的期望,而是把成龙还原到了没有成龙风格的“前成龙时代”。无论对于这部作为带有怀旧或致敬意味的杂烩电影,还是两位大龄巨星来说,这选择都不坏。没有纪实,没有硬桥硬马,没有让成龙真的跳楼,而是使用了写意的打斗风格,好看,也不难拍。说实话,古装成龙初次出场已经让我觉得不俗,近六旬的年纪,没有像《尖峰时刻3》那样疲态尽显,就算吊钢丝又如何?
怀旧、致敬、武打、趣味、大牌港星,一部美国电影拍成这样,真是夫复何求。不是徐克,不是刘家良,不是元奎,不是唐季礼,不是陈木胜,甚至连马楚成都不是,何必过于挑剔——毕竟,港片的武侠时代早已过去。《功夫之王》拿到北美冠军,当然值得高兴,武侠不在了,但还有人在挂念。

其实本来就没对这部电影报太大希望。最早看见《功夫之王》的介绍时,焦点已经放在了李连杰和成龙身上。电影一开幕,片头就颇有指向的让Jachie和Jet公用一个J。于是全部观众心照不宣,此电影与电影无关。
如果找一个词来形容这部电影,我一定会用“好莱坞”。用同学的话说就是:刚一看就知道要发生什么了。第一个镜头:一片云雾中某个毛头毛脑的东西挥舞一根棍子在痛扁一群盔甲兵。同学困惑的问:怎么像西游记里的美猴王啊。恰在此时,话外音响起,我和同学面面相觑:原来就是美猴王。接下来电影开始了好莱坞一贯的作风,某个痴迷于港式武打片的小男孩成天去唐人街一位老人开的店里租盘看。几个小混混逼迫男孩协助他们抢劫小店老板,男孩危机中一不小心踏入时空隧道回到了远古的中国。至少是唐朝以前,因为电影里的孙悟空还没开始取经呢。小男孩在异国他乡奇遇连连,英雄美人遇了个遍,身负重新拯救美猴王的重任,还圆了自己学功夫的梦,(此套路适用于全部好莱坞电影)。最后结局是男孩成功解救美猴王,回到现实世界后还用功夫痛扁小混混,救了小店老板。全场观众在一阵一阵的冷意中看完了电影,除了对该美国导演的创意啧啧称奇外只剩下对成龙李连杰风华不再的感慨。电影很冷,看过电影很悲哀。
从一个观众的角度来说,吸引我坐进电影院的显然不是这个架空穿越式的故事,而是成龙和李连杰两大真正功夫之王的对决。说实话对于香港武打片我也许还没有电影中的美国男孩看得多。但是怀着一丝对港片曾经辉煌的纪念,更是看在两位四五十岁的大叔在荧幕上挤眉弄眼的辛酸,我还是花了银子平心静气的看足110分钟。功夫之王定然少不了功夫,无论是成龙李连杰的对决还是两人与他人的单挑,袁和平始终贯彻他对中国功夫力道与美感的追求。只是有些打斗实在无厘头,根本是为了让观众看才打的,由此我不禁有个大胆的假设:也许功夫之王可以抛开那个蹩脚的故事,完完全全让双J打满110分钟,说不定观众会看得更High。然而从两大功夫之王的招式中还是不难看出,曾经强劲有力的拳脚如今也需要特技来修饰了。李连杰一脚定然会被成龙一拳挡开,成龙让李连杰摔一跤一定也会连带自己倒地。观众看来看去倒像是看两个街头卖艺的,因为知道是导演安排好,两个人谁都伤不到谁。
如果我早生二十年,也许就像电影院里的其它大叔那样,对这部电影充满怀念。这篇电影之外就是写给陪伴我度过躁动青春期的成龙和李连杰了。然而毕竟我没有看过太多的武打片,另外躁动的青春期也尚未度过,因此我看到的电影之外,也许是更外。
先来说说这个导演,Rob Minkoff影响最大的电影说出来一定让大家莞尔,《狮子王》、《精灵鼠小弟》是也。如此充满童真的导演自然也在《功夫之王》里显露了太多的没大脑。首先,一个看港片学中文的美国小男孩落入中国的第一天还满口的听不懂,几天后就能听明白李连杰成龙玄之又玄的功夫说教了?同时,小男孩被金箍棒带回不知什么朝代的中国,此处导演明显存在时空混乱。如果金箍棒能够穿越时间为什么不把小男孩带到美猴王和战神决斗的时刻?也就省下了小男孩跋山涉水死里逃生的种种波折了吧,当然电影就不拍了。那么我们不难理解金箍棒只是起飞机一样的作用,将小男孩带到地球对面的中国。如此又引出一个问题,美国人都看上DVD了,难道中国还是刀耕火种的生活么?另外,白发魔女既然和战神混得老熟了,自然也活了几百年了吧,要长生不死药干吗呢?还有,天宫天庭难道就是建在半山坡上的碉堡,凡夫俗子过几个沙漠跨条河单枪匹马就能杀入么?最后,按照电影开始的价值观,美猴王不过是个跳梁小丑式人物,连玉帝都觉得蹦来蹦去很可爱,为何最后却像拯救天下的大英雄般?我想自然是好莱坞的固定套路在作怪。导演难道没有考虑到美猴王的胡闹和战神的残暴一样会让天下大乱么?
但我并不想过多的责备导演。凭以往的经验,外国导演拍片子还是蛮真诚的,想到什么就拍什么。因此从功夫之王中我们不难理解,也许这就是外国人心中的中国。片中小男孩第一次和街头小混混PK时,小混混一脚把男孩踹倒,说:“你以为你是中国人啊,会功夫。”座位上的我一阵汗颜:是中国人也不会什么如来神掌无影脚啊,将来走在国外大街上突然有人要切磋武艺可怎么办。难道在外国人心中中国功夫是已经是全民性的了?
电影之外透露出的信息让我更难过。成龙李连杰算是早早闯荡好莱坞的影星了。更是凭着自己的拳脚功夫争得了美国人心中的一席之地。然而是否凭两个动作派演员就能代表真正的中国文化呢?随着电影中小男孩推开小店老板储藏室的门,映入眼帘的又是兵马俑,瓷器,刀枪棍棒一类的东西。正如小男孩天天看的西游记居然不是六小龄童扮演的那版一样,美国人接触的中国文化也不是真正的精髓。想起一个香港朋友对功夫之王的评价:一部取悦白人的商业片。
一直以来,我都将电影当作一种可以全面表达思想的方式。然而越来越多的中国电影却是为了能赚到更多的眼球而忽视电影本身应当具有的内涵。仿佛一提起中国电影,就是功夫、华服、竹林沙漠。看得外国人瞠目结舌,以为中国还是壹千年前的模样。一位自以为看了比中国人看得还多的港片的导演,在拍一部涉及中国的时候,显露出如此多滑稽可笑的文化隔阂,不正应该引起中国电影的深思么?

本文由澳门太阳集团2018网站发布于线上娱乐,转载请注明出处:等着你回来